Przejdź do treści
Kurier Paryski

Kurier Paryski

Menu podstawowe
  • Felietony i opinie
  • Prawo co dnia
  • Z kraju i ze świata
  • Kultura i sztuka
  • Historia, zabytki i architektura
  • Biznes i finanse
  • W obiektywie

Le train reliant Paris à Berlin s’est arrêté au XXe siècle

Kurier Paryski niedziela, 19 października 2025

À l’ère des TGV ultrarapides et des Eurostar luxueux, le rétablissement des trains de nuit ÖBB Nightjet entre Paris et Berlin devait incarner un retour romantique à l’âge d’or du voyage ferroviaire. Il est devenu, au contraire, le symbole des négligences et de l’obsolescence du transporteur autrichien.

Les voyageurs ayant choisi cet itinéraire dans l’espoir d’une nuit confortable et d’une arrivée ponctuelle se retrouvent confrontés à des réalités dignes du XXe siècle : absence d’information, service médiocre et wagons criant littéralement leur besoin de partir à la retraite.

À la lumière des témoignages de passagers — dont le mien — il est temps d’examiner pourquoi ÖBB ne parvient pas à se hisser au niveau des standards européens.

Imaginez : vous montez dans le train à Paris en soirée, rêvant d’une nuit paisible dans une couchette et d’une arrivée matinale à Berlin. Or, après quelques heures, le train commence à ralentir, et le retard ne cesse de croître. Personne parmi le personnel ne fournit la moindre explication : panne technique ? Travaux sur la voie ? Simple erreur d’organisation ?

Dans mon cas, le silence fut assourdissant. Interrogé sur la situation, le contrôleur haussa les épaules : « Il n’est pas possible de transmettre cette information plus loin. » Aucune explication, aucune excuse. Ce n’est pas seulement un manque de professionnalisme, mais une violation flagrante des droits fondamentaux des passagers européens, qui obligent les transporteurs à informer en temps réel sur les retards et leurs causes.

Et que dire des commodités de base ? À bord du Nightjet, même l’information concernant le WiFi faisait défaut — un service pourtant considéré comme standard, y compris chez les compagnies aériennes low-cost. Les passagers cherchaient désespérément affiches ou dépliants, en vain.

Les wagons-lits ? Obsolètes, dotés de couchettes exiguës évoquant davantage des capsules des années 1980 que des lits modernes. Le manque d’espace pour les bagages, une ventilation médiocre et un confort global insuffisant transforment ce voyage nocturne en véritable calvaire.

Lorsque le retard atteignit une heure, personne ne s’enquit des besoins des passagers — pourtant, selon le règlement (CE) n° 1371/2007 de l’Union européenne, les transporteurs doivent fournir repas et boissons dès qu’un retard dépasse 60 minutes. ÖBB semblait avoir oublié cette obligation.

La discussion avec le contrôleur n’arrangea rien. Plutôt que de m’aider à organiser ma correspondance (dans mon cas, Berlin–Varsovie) ou de m’informer de mes droits à une indemnisation — pouvant atteindre 50 % du prix du billet en cas de retard supérieur à 120 minutes —, j’entendis simplement : « Il n’y a rien à faire. »

Ce n’est pas du service client, c’est de l’indifférence. Les passagers sont laissés à eux-mêmes, sans le soutien que ÖBB promet dans sa communication commerciale.

Pourtant, à l’ère des applications mobiles et des systèmes de gestion en temps réel, la communication entre le personnel de bord et les voyageurs devrait être instantanée.

Cet incident n’est pas isolé. ÖBB fait face à des difficultés plus vastes : il a été annoncé que, dès décembre, les liaisons Nightjet entre Paris, Berlin et Vienne seront suspendues en raison du retrait de son partenaire français SNCF et de coupes budgétaires.

Plus de soixante mille personnes ont signé une pétition en faveur du maintien de ces liaisons, témoignant ainsi de la frustration des usagers et de la nécessité de préserver les trains de nuit. Toutefois, l’organisation Back-on-Track Europe met en garde : « Le renouveau des trains de nuit » n’est qu’une illusion, et ÖBB réduit ses commandes de nouveaux wagons, aggravant ainsi la crise.

Dans ce contexte, les négligences observées lors des retards apparaissent comme le symptôme d’un problème plus profond : le manque d’investissements dans le matériel roulant et la formation du personnel.

ÖBB, géant autrichien du rail, devrait être un modèle pour l’Europe. Au lieu de cela, son Nightjet ressemble à une relique du passé, où les passagers paient un tarif premium pour un service médiéval. Il est temps d’agir : moderniser le matériel, former le personnel et respecter scrupuleusement les droits des voyageurs. Sinon, les trains de nuit ÖBB rejoindront bientôt les musées ferroviaires, et non le réseau du transport moderne.

Les passagers méritent mieux — car, au XXIe siècle, voyager en train devrait être un plaisir, non une épreuve de patience.

Le retard du train ÖBB Nightjet reliant Paris à Berlin dans la nuit du 10 au 11 octobre s’est élevé à 181 minutes.

Mise à jour : Après avoir déposé une réclamation, les chemins de fer autrichiens ÖBB ont remboursé cinquante pour cent des frais de voyage.

Texte et photo: Waldemar Roszczuk (Qw)

Post navigation

Previous: Nicolas Sarkozy najbliższych pięć lat spędzi w paryskim więzieniu La Santé
Next: Sto trzydziesta rocznica katastrofy na dworcu kolejowym Montparnasse

Powiązane historie

flaga-pl-fr-budynek-lamp

La Pologne ratifie le traité avec la France: Un nouveau chapitre dans les relations bilatérales

Kurier Paryski niedziela, 14 września 2025 0
przekazanie_wyników_wyborów_nowemu_Prezydentowi_RP_Karolowi_Nawrockiemu

Wręczenie uchwały w sprawie stwierdzenia wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Kurier Paryski czwartek, 12 czerwca 2025 0
donald-tusk-emmanuel-macron-nancy-kprm

Traktat o wzmocnionej współpracy i przyjaźni między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską

Kurier Paryski niedziela, 14 września 2025 0

Temat na czasie

Pociąg relacji Paryż – Berlin zatrzymał się w XX wieku obb-nightjet-berlin 1

Pociąg relacji Paryż – Berlin zatrzymał się w XX wieku

0
Ostatni akt sprawiedliwości. Jak Francja pożegnała się z gilotyną guillotine-bnf-gallica 2

Ostatni akt sprawiedliwości. Jak Francja pożegnała się z gilotyną

0
Macron powołał nowego premiera. To wieloletni sprzymierzeniec prezydenta Francji francuska-flaga-balk 3

Macron powołał nowego premiera. To wieloletni sprzymierzeniec prezydenta Francji

0
Francja w politycznym paraliżu. Rząd podał się do dymisji po budżetowej porażce przemowienie-bayrou-narodowe-paryz-gov 4

Francja w politycznym paraliżu. Rząd podał się do dymisji po budżetowej porażce

0

Biznes i finanse

kosmos-nasa-sacex

Polska technologia podbija kosmos / La technologie polonaise à la conquête de l’espace

Kurier Paryski wtorek, 22 lipca 2025 0
Gdy cała Polska z dumą śledziła niedawny lot Sławosza Uznańskiego-Wiśniewskiego na Międzynarodową Stację Kosmiczną, warto przypomnieć, że...
Czytaj więcej Przeczytaj więcej o Polska technologia podbija kosmos / La technologie polonaise à la conquête de l’espace
Nowym Prezesem Zarządu Solaris Bus & Coach została Agata Stańda, absolwentka ESCP Business School w Paryżu agata_standa_ceo_solaris

Nowym Prezesem Zarządu Solaris Bus & Coach została Agata Stańda, absolwentka ESCP Business School w Paryżu

0
Alstom dostarczy sześćdziesiąt pociągów RER NG na liniach RER D i E w regionie Île-de-France rer-ng-sl-paris-umowa

Alstom dostarczy sześćdziesiąt pociągów RER NG na liniach RER D i E w regionie Île-de-France

0
Tarcza antykryzysowa. Poradnik dla polskich przedsiębiorców poradnik-kirp

Tarcza antykryzysowa. Poradnik dla polskich przedsiębiorców

0
Lubuscy przedsiębiorcy z misją gospodarczą w stolicy Francji La Defense - Paris

Lubuscy przedsiębiorcy z misją gospodarczą w stolicy Francji

0

Kursy Walut

Ładowanie kursów walut...

Historia, zabytki i architektura

Pologne - drapeau

Fête de l’Indépendance 2025 : Renaissance de l’État polonais à l’ombre des défis contemporains

Kurier Paryski wtorek, 11 listopada 2025 0
Le 11 novembre, la Pologne célèbre solennellement, pour la énième fois, la Fête de l’Indépendance – un...
Czytaj więcej Przeczytaj więcej o Fête de l’Indépendance 2025 : Renaissance de l’État polonais à l’ombre des défis contemporains
Małżeństwo oskarżone o kradzież w Luwrze – zdaniem prokuratury to drobni przestępcy Luwr - Paryż

Małżeństwo oskarżone o kradzież w Luwrze – zdaniem prokuratury to drobni przestępcy

0
Okolicznościowa moneta o nominale dwóch euro z wizerunkiem paryskiej katedry Notre-Dame moneta-2-euro-notre-dame

Okolicznościowa moneta o nominale dwóch euro z wizerunkiem paryskiej katedry Notre-Dame

0
Sto trzydziesta rocznica katastrofy na dworcu kolejowym Montparnasse lokomotywa-kraksa-montparnasse-gpl

Sto trzydziesta rocznica katastrofy na dworcu kolejowym Montparnasse

0
Paryski smutek, polska dusza. Śladami Chopina w rocznicę jego śmierci fred-chopin-pere-lachaise

Paryski smutek, polska dusza. Śladami Chopina w rocznicę jego śmierci

0
COPYRIGHT © KURIER PARYSKI - LE COURRIER DE PARIS
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. TOUS DROIT RÉSERVÉS
POLITYKA PORTALU (COOKIES)

Warto przeczytać

Pologne - drapeau

Fête de l’Indépendance 2025 : Renaissance de l’État polonais à l’ombre des défis contemporains

Kurier Paryski wtorek, 11 listopada 2025 0
Polska flaga

Święto Niepodległości 2025: Odrodzenie państwa polskiego w cieniu współczesnych wyzwań

Kurier Paryski wtorek, 11 listopada 2025 0
Luwr - Paryż

Małżeństwo oskarżone o kradzież w Luwrze – zdaniem prokuratury to drobni przestępcy

Kurier Paryski piątek, 7 listopada 2025 0
moneta-2-euro-notre-dame

Okolicznościowa moneta o nominale dwóch euro z wizerunkiem paryskiej katedry Notre-Dame

Kurier Paryski czwartek, 6 listopada 2025 0
COPYRIGHT © KURIER PARYSKI - LE COURRIER DE PARIS
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. TOUS DROIT RÉSERVÉS
POLITYKA PORTALU (COOKIES)
IMPRESSUM - KONTAKT | KORESPONDENCJA
GAZETA ŚWIEBODZIŃSKA | LUBUSKIE MIASTA | VIA REGIA TRADE
AUTO INSIDER NEWS | PORTAL WIELKOPOLSKI | REKART.DE